毎日10単語【レストラン②】

こんにちは、Vietです^ - ^

今日も昨日に引き続きレストランやカフェで使えそうな言葉を調べて行きますよ〜！！！

レストラン②

今回も単語だけではなく、丸っと覚えて使えるフレーズもあるので覚えてから行きましょう！

1)còn

読み方　コォン(ォン下がる)

意味　まだ、まだある

後ろに動詞や名詞をつなげて使う。

2)trống

読み方　チョォンン(ォン上がる)

意味　空き、太鼓、ドラム

3)〜không?

読み方　コ(ホ)ォン

意味　〜ですか？

いいえ(否定)や0など他でも出てきたけど、文末に着けると疑問文に出来る。

Tôi còn bàn trống không?→空いているテーブルはありますか？

4)xin vui lòng 

読み方　シンブイロォン(ォン下がる)

意味　お願いします

xin→請う、vui→喜び、嬉しい、lòng→心、精神、知性。

お願い申し上げますみたいな堅い感じになる。

5)đợi

読み方　ドォイ

意味　待つ、飢えた

Xin vui lòng đợi.→お待ちください。ちょっと良いレストランで聞けるかも！

6)đi theo tôi

読み方　ディテオトォイ

意味　私に着いてきて

đi →行く、theo→従う、後続、tôi→自分。なので、最後のtôi はemとかに変わるかも。

Xin vui lòng đi theo tôi.→ご案内いたします。

7)mời chị đi hướng này ạ.

読み方　モイチーディフンナイア

意味　こちらへどうぞ

mời→招、chị→二人称、なので各々で変わります、đi→行く、hướng→側、方向、向き、này →この。

レストランやカフェなど案内してくれるところで聞けるかも！

8)chỗ này

読み方　チョォオナイィ

意味　この場所、ここ

Tôi ngồi chỗ này được không?→ここに座っても良いですか？

9)đây

読み方　ダイィ

意味　ここ、こちら

ăn ở đây(アンオォダイィ)→ここで食べる。

Chị ăn ở đây hay mang về?→ここで食べますか？それともお持ち帰りですか？

10)em gợi ý món nào

読み方　エムゴイイィモンナァオ

意味　おすすめの料理はなんですか？

※emのところは二人称、お姉さんっぽかったらchị、お兄さんっぽかったらanhのように変えて言う。わからない場合はちょっとかしこまる感じになるけどbạnで言おう！

メニュー名がわからない時とかに使おう！

聞いてそれを頼もうと思ったら、Vâng, đưa cho tôi cái đó.(ヴァン、ドゥチョートイカイドォ)と言えたら完璧！đưaは〜にする、与えるという意味。

本日のまとめ

レストランやカフェで聞くであろう言葉たちや、覚えておいて使いたい言葉たちでした。

もしかしたら明日も続きのような内容(復習含む)になるかもです！

今日のは最後のおすすめのあたりを覚えておいて使ってみたいなぁ。

ではでは、今日もお付き合い頂きありがとうございました！

Cảm ơn các bạn!

mai gặp lại!!

毎日10単語【レストランで使える単語】

こんにちは、Vietです^ - ^

昨日も中々ややこしい感じでしたね！今日はまた被りもあるかもですが、レストランで使える単語を勉強していきます♪

レストランで使える単語

単語だったりフレーズ丸っとだったりですが、旅行中に聞いたり言ったりするかもしれない率が高い今回の内容。

しっかり勉強して行きましょう！聞き取りだけでも出来たら心の余裕が違ってくるので、google翻訳に文章コピペしたりして音をしっかり覚えてみましょう！

1)đặt

読み方　ダァッ

意味　予約、置く、据える、注文

2)bàn

読み方　バァン(ァン下がる)

意味　机、卓、テーブル

3)quý

読み方　クゥィイ(ィイ上がる)

意味　貴、大切

4)khách

読み方　カ(ハ)ァッ

意味　客、クライアント

上のquýと合わせて、quý khách で『お客様』=主語となる。

聞き取れたらOK🙆‍♀️

5)một bàn 2 người

読み方　モッバンハイングゥイ

意味　2人がけのテーブル

2のところを他の数字に変えて◯人掛けのテーブルとして使う。

6)muốn

読み方　ムォン(ォン上がる)

意味　望む、〜したい、希望する

tôi muốn đặt bàn で『席を予約したいのですが』となる。

7)đã

読み方　ダァ/アッ(/←で一回音を止める)

意味　〜した、すでに、もう(過去形になる)

đã đặt bàn で『予約してます』になる。他にも使うので覚えておこう！

đã ăn→食べた、đã uống →飲んだ、đã đi →行った、みたいに動詞の前につけて使うよ！

8)quý khách đi mấy người ạ？

読み方　クゥィカットディマイングゥイア

意味　何名さまですか？

quý kháchは結構良いとこ行った時にしか使われないと思うので、主語は各自言われるであろう二人称を入れてフレーズ丸ごと聞き取れるように覚えておこう！

私なら多分chịになるはず！

9)tôi đi 2 người.

読み方　トイディハイングゥイ

意味　2人です

直訳は「二人で行きます」になるけど、上の何名さまですか？の返しとして使う。2のところは各自当てはまる数字を入れよう！

10)ngồi 

読み方　ンゴォイ(ォイ下がる)

意味　座る

Chúng tôi muốn ngồi trong nhà(チュントォイムォンンゴォイチョンニャァ)で『店内(室内)に座りたいです』になる。

ちょっと長くなるけど、Chúng tôi ngồi ở bàn này được không?(チュントォインゴイオーバンナイドゥックコン)で『ここに座っても良いですか？』※1人の時は一人称変えて言おう。

本日のまとめ

最後ちょっと長いですが、ちょっと良いレストランに行く時やネット予約した時に聞き取り出来ると円滑に席まで案内してもらえるかもしれない単語やフレーズたちでした。

まだ他にも覚えておきたい言葉たちがあるので次回もレストラン編になりそうです(￣∇￣)

ではでは、今回も最後までお付き合い頂きありがとうございました！

Cảm ơn các bạn!

mai gặp lại!!

毎日10単語【月日】

こんにちは、Vietです！

昨日はなかなか言い回しが多くて大変でしたね(◞‸◟)とりあえず何時？と24時間表示の方の時間が聞き取れたら良いかぁと思っています。。。

月日

今日は時間に次いで、月日(ついでに年も)の言い方を覚えましょう！

何月何日にベトナム着いたよ〜のようなちょっとした会話も出来たら良いな〜

1)ngày

読み方　ンガイィ(イィ下げる)

意味　日、日付

数字の前につける。25日は、ngày hai lăm。

2)mùng

読み方　ムゥン(ゥン下がる)

意味　※1日〜10日の間につけるもの、蚊帳

今回の謎。日にちを言う際に1日〜10日の間は必ずngàyと数字の間に入れる。

• 1日→ngày mùng một 
• 2日→ngày mùng hai
• 3日→ngày mùng ba
• 4日→ngày mùng bốn 
• 5日→ngày mùng năm 
• 6日→ngày mùng sáu 
• 7日→ngày mùng bảy
• 8日→ngày mùng tám 
• 9日→ngày mùng chín
• 10日→ngày mùng mười

3)tháng

読み方　タァァン(ァァは上がる)

意味　月

数字の前につける。10月はtháng mười。

4)năm

読み方　ナァム

意味　年、5

数字の前につける。2023年は、năm hai nghìn không trăm hai mươi ba。

…5年は、năm nămになります。数字で言っているのか年で言っているのかは文章の中で読み解く感じになりそう。

5)ngày hai mươi sáu tháng chín năm hai nghìn không trăm hai mươi ba

読み方　ンガイィハイムォイサゥタァンチンナムハインギンコンチャムハイムォイバー

意味　2023年9月26日

単語じゃなくすみません！

ベトナム語では英語同様に、日→月→年の順にいいます。年が無くても一緒で日→月の順！

使う時はないかもしれないけど、頭の片隅に置いておきましょう〜

6)hôm nay 

読み方　ホンナイィ

意味　今日

hôm→日、nay→今。

今月→tháng này 

今年→năm nay

7)hôm sau

読み方　ホンサァウ

意味　翌日、後日

sầu→次、後ろ、後。

8)hôm qua

読み方　ホンクァア

意味　昨日

qua→過去、通る、過ぎる、によって。

9)ngày mùng mấy？

読み方　ンガイムンマイィ

意味　何日ですか？

フレーズで覚えるといい。※1〜10日くらいまでの間で聞いた時。

mấy→幾つかの、若干

10)ngày bao nhiêu?

読み方　ンガイバオニュゥ

意味　何日ですか？

これの方が使いやすいし、他でもbao nhiêuは出ているので覚えやすいかも！

ただし、11日以上の時に使える問いかけ。

本日のまとめ

さて今日は日付について調べてみましたが、これまた表現が複雑というかなんと言うか。

mùngについては、日本語でもツイタチ、フツカ、ミッカみたいな特殊な読み方なんかなぁと納得。

でも日本語だと、数字の大きさで何日だっけを言い換える事は無いのでその辺りがやっぱり難しい🤨他国の言葉を操れる人たちを本当に尊敬します。・゜・(ノД`)・゜・。

ではでは、本日も10単語にお付き合いいただきありがとうございました！

Cảm ơn các bạn!!

mai gặp lại!!

毎日10単語【時間】

こんにちは、Vietです！

今日も元気に10単語覚えて行きましょう！

時間

今日は、時間を言う時に使う10単語を勉強します！

使わないかもしれないけど、覚えておいて損は無いよね〜(o^^o)と言うことで早速！

1)giờ

読み方　ザァー

意味　〜時、時間

〜時の時は前に数字を入れて使う。24時間表示の場合はこれだけ覚えておけば多分わかってもらえると思う。

2)bây giờ

読み方　バイザァー

意味　今、現在

bâyはあなた。また出てくるベトナム語の不思議…。

3)mấy giờ

読み方　マイザァー

意味　何時

mấyは幾つ、giờは時間。これは分かる組み合わせ！

今何時ですか？は、この後ろにrồi (ゾォイ/はい、できました、既に)をつけてmấy giờ rồi?と聞けば良いみたい。

4)phút

読み方　フゥッ(ゥッ上がる)

意味　分

こちらも1同様前に数字を付けて〜分として使う。

5)phút chót

読み方　フゥッチョォッ

意味　ギリギリ

chót→最後、端、終わり。これもなんとなぁく分かる気がしますね！

6)sáng

読み方　サァン(ァン上がる)

意味　午前、朝、明るい

時間を強調したい時に時間の後ろにつける。1〜11時(24時間表示で)まで使える。

例)

5 giờ sáng→朝5時

8 giờ sáng→午前8時

7)trưa

読み方　チュゥア

意味　昼、正午

こちらも時間を強調したい時に使う。11〜13時くらいまでの間で使える。

例)

12 giờ trưa→昼の12時

1 giờ trưa→昼1時(13時)

8)chiều

読み方　チィエウ(エウ下がる)

意味　午後、方向、昼

上に同じく。13時〜18時までの間で使える。

例)

3 giờ chiều →午後3時(15時)

5 giờ chiều →午後5時(17時)

9)tối

読み方　トォイ(ォイ上がる)

意味　夜、日暮、暗い

上に同じ。使える時間帯は18〜22時くらいまで。

例)

8 giờ tối→夜8時(20時)

6 giờ tối→夜6時(18時)

10)đêm

読み方　デェンム

意味　深夜、夜、一晩

これも上に同じ。使えるのは22〜24時の間。

例)

0 giờ đêm →深夜12時(24時)

11 giờ đêm →深夜11時(23時)

本日のまとめ

うーん🧐今回もややこしい感じです。午前、午後だけではなく結構細かく表現が分かれるんだな、とびっくりしています。

旅行中に使うとしたら、何時？とか集合時間の確認(タクシードライバーさんに伝えたり)とかくらいかな？

ちなみに挨拶は基本chàoだけでいけると言っていましたが、おはようはchào buổi sáng (チャァオブオイサァン)という挨拶もあります♪今回の朝という単語を使った挨拶なので余裕があれば覚えてホテルで朝の挨拶として使ってみても◎！！

ではでは、本日もお付き合い頂きありがとうございました！

Cảm ơn các bạn!!

mai gặp lại!

毎日10単語【交通手段】

こんにちは、Vietです^ - ^

昨日まで暑かったのが急に秋めいてきてびっくりです。

皆さま、体調の変化には注意してお過ごしくださいね💦

交通手段

さて、本日は交通手段、移動についての単語を10個調べていきます！

なんやかんや自由時間も徒歩だけではキツそうなので、覚えられる範囲(各自の使いそうな範囲)で覚えて行きましょう〜♪

1)xe

読み方　セェ

意味　車、乗り物、車両

2)xe tắc xi

読み方　セェタァクシィ

意味　タクシー

多分1番使うかも。街中だと結構流しのタクシーも走っているようなので利用してみよう。ハノイでは、ABC Taxi、Taxi Groupが比較的に安心らしいけど、紛らわしい車体や社名で騙してきてかなり高くつく場合もあるので注意！

ナンバープレートが付いていない車には乗らない！

メーターが付いてない場合はぼったくり。降りるか事前に値段の確認を…💦

お店やホテルで呼んでもらうと安心。普通にタクシーで伝わると思う。

3)xe buýt 

読み方　セェブゥイッ

意味　バス

ルーフトップバスも乗ってみたいけど、ローカルバス乗ってみたい！！！ローカルバスは番号で表示されていて、どこまででいくらみたいなのではなく乗ったらいくらという固定料金。ハノイ市内のローカルバスなら7,000ドンくらいらしい。ドライバーさんとは別に車掌さんが乗っていて、その人が料金を取りに来てくれるみたい。大きいお金は迷惑なので、細かいお金を持っていこう！

4)xe đạp 

読み方　セェダッ(プ)

意味　自転車

多分やらないけど、西湖周辺をレンタサイクルで回るのも良さそう♪

5)xe đạp gắn máy 

読み方　セェダップガンマァイ

意味　バイク、原動機付き自転車

gắn →取り付けられた、máy →機械。なので、原動機付き自転車。バイクは最早ベトナム文化なので、気をつけて渡ろう。

6)xe ôm

読み方　セェオォム

意味　バイク、バイクタクシー

ôm→ハグなのでハグする乗り物。こちらもタクシー同様使い勝手良さそう。

多分配車アプリ入れたら楽なんだろうけど、イマイチわからないので💦普通に路上で客待ちしている中から人の良さそうなドライバーさんを選ぶのがコツらしい。難しいけど乗るの楽しそう♪

7)bằng chân 

読み方　バンチャァン

意味　徒歩

bằng →平、によって、chân →足、脚で、足によって→徒歩。ニュアンスが大事。

観光地周辺は徒歩が多いと思うけど、車やバイクとの距離が近いので気をつけて！

8)xe xích lô

読み方　セェシィクロォ

意味　シクロ

ベトナム版人力車。自転車の前に乗る場所が引っ付いた感じ。旧市街で乗れそう。観光用。ホアンキエム湖一周で30,000ドン(約180円)くらい。時間あったら体験してみたい。

9)đường sắt 

読み方　ドゥンサッ(ゥン下がってサッ上がる)

意味　鉄道

今回の旅ではお目にかかれないけど、いつかベトナムの統一鉄道に乗ってまったり旅してみたい！ネットでチケットが買えるみたいなので、次回に期待！！！

10)ô tô

読み方　オォトォ

意味　車

ô→傘、tô→丼、塗る。多分外来語でAUTOだと思う。

本日のまとめ

乗りたいものや移動方法を10個調べてみました！ベトナムならではの乗り物にはやっぱり乗ってみたい！時間がもっと欲しいところ。シクロで湖一周はお天気が良かったら本当にしてみたい。観光用のルーフトップバスも乗りたいけど一周1時間…。

悩みますね〜。

ではでは、みなさま本日も最後までお付き合い頂きありがとうございました♡日に日に旅行が近付いていて楽しみで爆発しそうです(*≧∀≦*)

Cảm ơn các bạn!

mai gặp lại!

毎日10単語【動詞②】

こんにちは、Vietです^ - ^

今日も昨日に引き続き動詞を勉強していきましょう〜♪

動詞②

今回も使いそうなものを10単語、勉強していきましょう！

1)nghỉ

読み方　ンギィイィ

意味　休む

chúng ta hãy nghỉ ngơi(チュンターハインギィイィンゴォイ)で休憩しよう！となる。chúng taが主語(私たち)、hãy→〜しましょう、nghỉ ngơi→休憩。

2)dừng

読み方　ズゥン(ゥ下がる)

意味　止まる、停止

dừng tại đó →そこで停まって。

tại→〜で、đó →そこ、その、あの。

3)mang

読み方　マァン

意味　運ぶ、持つ

4)về 

読み方　ヴェェ(ェェ下がる)

意味　帰る、戻る、到着する

上のmangと合わせて、mang vềで、テイクアウト、持ち帰り。絶対に使うので覚える！！

5)hỏi

読み方　ホォイ

意味　聞く、問う、質問、頼む

Tôi xin hỏi(トイシンホォイ)→聞いても良いですか？

6)xin

読み方　シン

意味　乞う、求める、どうぞ、ください

最初の挨拶にも出た、xin。丁寧にものを言う時やお願いする時にも使います。

すみません(謝る時)も→xin lỗi!(シンロイ)で！！！大事な単語です^ ^

※lỗi は、誤り、ミス、過ち。

7)nhớ 

読み方　ニョォオ(ォオ上がる)

意味　覚える、記憶、思い出す

英語のmissみたいな感じでも使える。tôi nhớ bạn であなたがいなくて寂しく思う。

8)quên

読み方　クゥェェン

意味　忘れる

↔︎nhớ

quên hỏiで聞きそびれる。

9)đứng

読み方　ドゥンン(ゥン上がる)

意味　立つ

dứng lên →立ち上がる。lên(レェン)は上がる。

10)ngồi

読み方　(ン)ゴォイ(ォイ下がる)

意味　座る

↔︎đứng

tôi có thể ngồi xuống？(トイコテェンゴォイスゥォン)→座っても良いですか？

路上のお店で案内が無かったら聞いてみても良いかも？覚えられたら覚えとこう！

本日のまとめ

基本は英語のように主語＋動詞＋目的語という形で使えるようです！

なので序盤にやった人称代名詞と昨日今日の動詞とあとは目的語を組み合わせたら、拙いながらも文章になるはず！

頑張ってやってみよう(*≧∀≦*)

ではでは、本日も最後までお付き合いありがとうございました！

Cảm ơn các bạn!!mai gặp lại!!

毎日10単語【動詞】

こんにちは、Vietです^ - ^

今日は動詞をやっていこうと思います！

きっと主語と述語があれば喋れる！おしゃべり出来ますように！

動詞

とりあえず普段の生活に使いそうなものを10単語、やっていこうと思います。

がんばるぞー！今までに出たものも出てくるのでそこは復習がてら見て言ってみてくださいね(o^^o)

10では効かないので明日も動詞の予定です！

1)ăn

読み方　アン

意味　食べる

店内で食べる→ăn trong nhà (アンチョンニャー)

2)uống

読み方　ウォン(ォンで上がる)

意味　飲む、飲用

上のănと合わせて、quán ăn uốngで飲食店としても使える。

3)đi 

読み方　ディー

意味　行く、歩く、出発

4)đến

読み方　デェン(ェン上がる)

意味　来る、到着する

tôi đã đến で、到着しました。みたいな感じになる。

đã→既に、もう、でした。

5)xem

読み方　セェム

意味　見る

6)học

読み方　ホッ(ク)

意味　学ぶ

tôi học tiếng việt で、ベトナム語を学んでいる。tiếng→言語。

7)nói 

読み方　ノォイ(ォイ上がる)

意味　言う

bạn nói như vậy→あなたはそう言いました。như→〜のように、vậy→それで。

8)chơi

読み方　チョォイ

意味　遊ぶ

tôi đến chơi→遊びに来た。

9)gặp 

読み方　ガッ(プ)

意味　会う
mai gặp lại →また明日〜。mai→明日、lại→また。

10)mua

読み方　ムゥア

意味　買う

đi mua hàng →買い物をする、ショッピング。hàng →品物。

本日のまとめ

単語単語は短くても組み合わせて使って行くので覚えるべきものは長くなってしまいがちですね😂💦頑張って覚えてしっかり楽しんで帰りたい！！！

旅行で使いそうな動詞10個でした！

多分明日も動詞が続きます。

ではでは、みなさま本日もお付き合いありがとうございました♡

Cảm ơn các bạn!!

mai gặp lại!!